使徒行伝 2:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 資産や持ち物を売っては、必要に応じてみんなの者に分け与えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ 自分の土地や財産を売り払っては、必要な人たちに分け与えた。分かち合える広い心を持っていたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 資産や持ち物を売っては、必要に応じてみんなの者に分け与えた。

リビングバイブル

⁴⁵ 必要がある人には、財産を売り払って与えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 財産や持ち物を売り、おのおのの必要に応じて、皆がそれを分け合った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 彼らは自分たちの土地を売り、また自分のものを売ってはお金を分け、必要のある人たちに分け与えていった。

聖書 口語訳

⁴⁵ 資産や持ち物を売っては、必要に応じてみんなの者に分け与えた。

使徒行伝 2:45 相互参照

詩篇 112:9

彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。

箴言 19:17

貧しい者をあわれむ者は主に貸すのだ、 その施しは主が償われる。

マタイによる福音書 19:21

イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいと思うなら、帰ってあなたの持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

ルカによる福音書 16:9

またあなたがたに言うが、不正の富を用いてでも、自分のために友だちをつくるがよい。そうすれば、富が無くなった場合、あなたがたを永遠のすまいに迎えてくれるであろう。

ルカによる福音書 18:22

イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。

ルカによる福音書 19:8

ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。

使徒行伝 11:29

そこで弟子たちは、それぞれの力に応じて、ユダヤに住んでいる兄弟たちに援助を送ることに決めた。

使徒行伝 4:34

彼らの中に乏しい者は、ひとりもいなかった。地所や家屋を持っている人たちは、それを売り、売った物の代金をもってきて、

使徒行伝 4:35

使徒たちの足もとに置いた。そしてそれぞれの必要に応じて、だれにでも分け与えられた。

コリント人への第二の手紙 9:1

聖徒たちに対する援助については、いまさら、あなたがたに書きおくる必要はない。

コリント人への第二の手紙 9:9

「彼は貧しい人たちに散らして与えた。 その義は永遠に続くであろう」 と書いてあるとおりである。

ヨハネの第一の手紙 3:17

世の富を持っていながら、兄弟が困っているのを見て、あわれみの心を閉じる者には、どうして神の愛が、彼のうちにあろうか。